【韓文發音速成班】EP 1.8 番外篇 從諺文中消失的韓文字到底有那些呢？| sowonx2015

　　記得我在韓文字的起源和典故那篇文章有提到，最初被記錄在《訓民正音》中的字母有28個，而現今使用的韓文字母卻只有24個，消失的那四個又長甚麼樣子呢？

　　這四個韓文字分別長這樣：[ ㆍ ]、[ ㆁ ]、[ ㅿ ]、[ ㆆ ]，其中的 [ ㆍ ] 是母音，其他三個為子音。它們其實各自有自己的名稱和發音，雖然現今的韓文沒有在使用它們，但它們其實也不是就完全消失不見，而是默默地融入到了其他字母中，或是被保留在部分地區的方言之中，在說方言時它們就會悄悄出現

　　對於可能不了解韓文的朋友，有些人會形容韓文就像圈圈、叉叉、三角形，在諺文中，還真的有三角形的符號呢！就讓我們來看看這些消失，卻又存在的美麗文字吧！

 

   字母的由來和發音   

·        [ ㆍ ] 名為「아래아」，是四個文字中唯一的母音字母，它的發音介於現今韓文母音ㅏ和 ㅗ 之間，也是我們之後會提到創造母音的三大要素 — 天、地、人，中的天，代表太陽，在今日的濟州島的方言中還保留這個母音得發音喔！

·        [ ㆁ ] 名為「꼭지이응」或稱為「옛이응」，為子音字母，和現在的子音 ㅇ 是一樣的，只不過 ㆁ 只能出現在終聲 (받침，收尾音)，經過時代的演變和 ㅇ 合併使用，雖然這個字母已經消失，但聲音還留在今天的韓語當中，也是為甚麼 ㅇ 在字首、字尾不同發音的原因

·        [ ㅿ ] 名為「반치음」，為子音字母，發音介於現今子音 ㅊ 和 ㅈ 之間，近似於英語 /z/ 的發音，這個發音在今日已經消失了，而原本包含 ㅿ 的字詞，紛紛被改為 ㅅ 或 ㅇ 代替，例如：「狐狸」的標準語為 여우，但在許多方言卻是 여수，就是這個道理

·        [ ㆆ ] 名為「여린히읗」，為子音字母，發音接近現今的子音 ㅎ，但比它弱一些，近似於發英語where、when的初聲，傳統韓語中其實並沒有這樣的發音，當時創造是為了讓發音更接近漢語的聲音所創造的，由於這個發音完全使用不到，所以現在已經不存在了

  

　　不知道你喜不喜歡今天帶來的有趣小故事呢？想了解關於韓文字的由來、韓文發音、特殊的發音規則…等，還有許多內容可以跟大家分享，大家可以依照自己有興趣想要深入了解的項目，點擊下方的延伸閱讀去看更多詳細的文章內容，也可以點擊下方的文章連結去看相關文章

韓文 40 音全攻略 | 學習心得 總整理

 

還沒有看我之前文章的朋友也可以先去看看：

EP 0. 學習語言前要知道的 5 件事，語言學習經驗分享

EP 0.5. 注音符號 VS. 漢語拼音，為什麼學韓文前要知道注音符號和漢語拼音對照表呢？

EP 0.8. 自學韓文發音初學者必看！一次看懂學習韓文 40 音全攻略 ⭐⭐⭐

* 備註：資料來源 維基百科和其餘網路資料綜合整理

喜歡我的文章可以分享出去，給更多想要學韓文的朋友

之後還會有更多、更詳細的韓文發音教學文章，記得準時回來收看喔~ 😊

如果有任何疑問或我有說錯的地方也以在底下留言告訴我，我一定會看留言並回覆你

未特別標示圖片來源的相片均來自：IG @sowon.foodie 和 Blogger @sowonx2015
皆為本人親自拍攝、調色修圖、自行繪製、加工製作，未經同意請勿擅自使用

Copyright © 2020 Sowon 願望清單