【韓文發音速成班】EP 7 韓文母音發音 — 常見母音發音問題和辨別方式 | sowonx2015

　　在前面兩篇母音發音文章中，是不是看到某幾個發音都覺得很像？念了好幾次還是搞不清楚中間的差異呢？這邊就幫大家整理出來幾個常見的母音發音相關的問題，幫你分析並釐清常搞混的幾個母音發音喔！當然還沒有看過韓文母音教學的朋友，這邊幫大家送上快速傳送門 👇👇👇

• EP 5 韓文母音發音 — 10 個單母音 ㅏ、ㅓ、ㅗ、ㅜ、ㅡ、ㅣ、ㅐ、ㅔ、ㅚ、ㅟ
• EP 6 韓文母音發音 — 11 個雙母音 ㅑ、ㅕ、ㅛ、ㅠ、ㅒ、ㅖ、ㅘ、ㅙ、ㅝ、ㅞ、ㅢ

不過剛開始學的朋友也不用擔心，韓文中有許多相近發音的字母，Ex. ㅓ、ㅗ 的發音和 ㅐ、ㅔ 的發音，就像小時候學注音符號，我們也常常被 ㄡ、ㄛ 和 ㄟ、ㄝ 這樣相近的發音混淆，我在語言學校的時候，教發音的老師是用誇張的嘴型表演來讓我們理解差異，但最直接的影響其實是單字的使用習慣，某些字習慣會搭這個、有些習慣搭那個，這也是韓國綜藝節目有時候也會玩考聽寫

　　當然容易搞混的發音可以大致上分為三個大組別，有韓國人可以分得出來跟韓國人自己也分不出來的 😂 綠色組是屬於韓國人可以清楚分辨得，橘色跟黃色組就是韓國人也搞不太清楚的

• 綠色組：ㅏ、ㅓ、ㅗ、ㅜ、ㅑ、ㅕ、ㅛ、ㅠ 
• 橘色組：ㅐ、ㅔ、ㅒ、ㅖ
• 黃色組：ㅚ、ㅙ、ㅞ

  ㅏ、ㅓ、ㅗ、ㅜ 發音差異    (綠色組)

　　先來說說第一組發音差異，這組的發音是韓國人可以輕鬆辨別，但對部分外國人來說有可能會有點混淆，如果沒有發音準確，韓國人可能會聽不懂你在說什麼，這中間又可以分成幾個不同的小組別分別比較一下：

• ㅏ、ㅓ
  這個組合用注音符號來理解的話其實滿容易的，一個是 ㄚ 的發音，一個是 ㄡ 的發音，主要的差異點可以這樣來做區分，ㅏ 是嘴巴自然張開發出送氣向外的發音，ㅓ 是嘴巴微微內縮發音時有點把聲音往內收，把聲音留在喉頭發音的感覺，所以兩個嘴相較起來，ㅓ 的嘴型會比 ㅏ 小一點的感覺
  
  
• ㅓ、ㅗ
  這一組就是最多人容易搞錯分不太清楚的，而且這組的發音就完全跟我們注音符號裡面的 ㄡ、ㄛ 一樣難分，當然還是有些明顯的區別，ㅓ 是嘴巴自然張開、微微內縮的方式來發音，但 ㅗ 基本上是把嘴巴縮到最小的狀態，可以想像嘴巴裡含一顆雞蛋的感覺，口腔內不完全成一個圓形的方式在發音，嘴型跟緊收起來發音都更勝 ㅓ，所以我選用的注音也是方便大家記憶
  
  
• ㅗ、ㅜ
  最後一個組和其實也算好分辨的，一個是注音 ㄛ，一個是注音 ㄨ，嘴型都是把嘴巴收到最小的狀態，但 ㅗ 是把嘴巴凹近來往內縮，ㅜ 則是把嘴巴凸出去成嘟嘴的樣子，ㅗ 發音是內收用喉頭發音，ㅜ 是噘嘴向外的送氣音

小小總結一下，ㅏ、ㅓ、ㅗ、ㅜ 可以依照嘴型跟發音的方式來做明顯的區別，ㅑ、ㅕ、ㅛ、ㅠ 的原理是完全一樣的，只是在發音前多加一個 「一」的發音進去，下面在給大家一個比對的表格，這樣第一組發音是不是就容易辨別了呢？

  ㅐ、ㅔ 發音差異     (橘色組) 

　　從這邊開始就進入到連韓國人自己都很難分辨的發音差異了，而且這是韓國人自己都會這麼說的 😂 我在語言學校的時候，教發音的老師真的是不忌形象的向我們展示這兩個音的差異，他是用超級誇張的嘴形跟表行努力的教我們，我真的滿感謝他的，考聽寫的時候他也是一貫用誇張的手法讓我們到底是哪一個，說了這麼多來說說他們的差異吧！

• ㅐ、ㅔ
  這兩個字的差別基本上來是來自嘴巴向兩邊張開的幅度，ㅐ 是最大幅度讓兩邊的嘴角往外拉，發出比較扁平、有點壓嗓子的感覺在發聲，ㅔ 則是嘴角微微放鬆的狀態發聲，嗓子發聲的時候也是比較自然放鬆的狀態
  

小小總結一下，ㅐ、ㅔ 可以依照嘴型的幅度跟有沒有壓嗓的感覺來作判別，但在日常生活中，韓國人並不會這麼明確刻意的是把每個字都說到這麼到位，就像我講中文也不會所有字都說到字正腔圓，和上一組一樣的道理 ㅒ、ㅖ 的嘴型跟 ㅐ、ㅔ 是一樣的，只是發音前多加一個 「一」的音，這邊也是總結一個表格給大家參考一下

  ㅚ、ㅙ、ㅞ 發音差異    (黃色組)  

　　最後一組... 也是最難的一組，這組語言學校的老師直接兩手一攤，他們也完全不知道要怎麼教，這三個怎麼念、怎麼聽... 都是「威」完全不知道要怎麼分辨，ㅙ、ㅞ 這兩個字裡面有 ㅐ、ㅔ 所以勉強還可以用上一組辨別方式來誇張嘴型來表示差異，但單憑聲音很難分辨差別，最主要的差異點還是單字的使用上面，雖然聽起來相同，單字的意思卻會完全不一樣，原理跟我們使用注音符號一樣，有些字習慣會拚 ㄡ、有些會用 ㄛ，沒有為什麼就是一種習慣，久了自然會知道那些該用哪個字，但最好的辨別方式還是背單子

不過有個規則倒是可以告訴大家，ㅞ 通常會用在外來語的單字中，像是 웨딩 (wedding) 婚禮，不能說是 100% 準確的規則，但 70-80% 是這樣，ㅚ、ㅙ 大多是用在傳統韓文就有的單字

更多詳細說明請看下面的延伸閱讀 👇👇👇

• EP 7.5 番外篇 如何辨別母音 ㅚ、ㅙ、ㅞ 韓文單字的組成、結構、分類

韓文 40 音全攻略 | 學習心得 總整理

還沒有看我之前文章的朋友也可以先去看看：

EP 0.8. 自學韓文發音初學者必看！一次看懂學習韓文 40 音全攻略 ⭐⭐⭐

EP 3.  韓文字母的由來，原來韓文字母就是韓國人的注音符號！

EP 4.  原來韓文這樣讀！快速破解韓文結構，了解韓國人的注音符號

* 備註：資料來源 維基百科、上課筆記和其餘網路資料綜合整理

喜歡我的文章可以分享出去，給更多想要學韓文的朋友

之後還會有更多、更詳細的韓文發音教學文章，記得準時回來收看喔~ 😊

如果有任何疑問或我有說錯的地方也以在底下留言告訴我，我一定會看留言並回覆你

未特別標示圖片來源的相片均來自：IG @sowon.foodie 和 Blogger @sowonx2015
皆為本人親自拍攝、調色修圖、自行繪製、加工製作，未經同意請勿擅自使用

Copyright © 2022 Sowon 願望清單