【韓文發音速成班】EP 7.5 番外篇 如何辨別母音 ㅚ、ㅙ、ㅞ 韓文單字的組成、結構、分類 | sowonx2015

　　之前聊到如何辨別韓文母音的時候，我將容易搞混的母音大致上分為三組，第一組是ㅏ、ㅓ、ㅗ、ㅜ 發音雷同，但還是可以從嘴型跟發音方式來作判別；第二組是 ㅐ、ㅔ 組，勉強還可以說用嘴型來判別，最後一組 ㅚ、ㅙ、ㅞ，完全是魔王等級的！連韓國人自己都分不清楚，還沒有看過那一篇的朋友，這邊有快速傳送門，趕快去看看！另外也有子音的喔 👇

• EP 7 韓文母音發音 — 常見母音發音問題和辨別方式
• EP 11 韓文子音發音 — 常見子音發音問題和辨別方式

　　在那一篇我有簡單提到，可以依照單字的種類做簡單的判斷，隨然準確率不是 100%，但也還是可以作為初步的判斷依據，最準確的還是認真背單字啦！這種事情真的不能偷懶

說到這邊就要先來聊聊韓文的單字分類，在韓文單字中可以分為：固有語 (고유어)、漢字詞 (한자어)、外來語 (외래어) 三種，以及網路世代來臨新增的新造語 (신조어)

  韓文單字分類  

• 固有語 (고유어)：自己國家造的單字、純正的韓文單字或用語 (Ex. 아버지, 어머니)
• 漢字詞 (한자어)：來自中國或日本，由漢字發音為主的單字 (Ex. 식사, 무료)
• 外來語 (외래어)：來自外國音譯的單字 (Ex. 버스, 피아노)
• 新造語 (신조어)：隨著網路發達和時代的變遷，年輕人也在網路上發明了很多新的網路用語，這些用語稱之為新造語 (신조어)，這類型的語言則會將其他詞彙結合在一起使用
  
  Ex. 인증샷 (認證照)：單字可以拆分成，漢字的認證 (인증) + shot (샷) 組合而來，
  　　　　　　　　　  單字的意思則是大家常在網路上使用的「有圖有真相」

而這些詞彙在所有韓文單字的比例分別是：
固有語 (고유어) 約 20%、漢字詞 (한자어) 約 65%、外來語(외래어) 約 10%、新造語 (신조어) 約 5%

單字類型和母音 ㅚ、ㅙ、ㅞ 的關聯在於絕大部分固有語 (고유어) 會使用這個 ㅙ、漢字詞 (한자어) 使用這個 ㅚ、外來語 (외래어) 則會使用這個 ㅞ，新造語 (신조어) 則是要看當下使用的部分是另外三個詞的哪一個；這個判斷方式不是絕對正確的，但準確率大約為 70%，可以作為參考

韓文 40 音全攻略 | 學習心得 總整理

還沒有看我之前文章的朋友也可以先去看看：

EP 0.8. 自學韓文發音初學者必看！一次看懂學習韓文 40 音全攻略 ⭐⭐⭐

EP 3.  韓文字母的由來，原來韓文字母就是韓國人的注音符號！

EP 4.  原來韓文這樣讀！快速破解韓文結構，了解韓國人的注音符號

* 備註：資料來源 維基百科、上課筆記和其餘網路資料綜合整理

喜歡我的文章可以分享出去，給更多想要學韓文的朋友

之後還會有更多、更詳細的韓文發音教學文章，記得準時回來收看喔~ 😊

如果有任何疑問或我有說錯的地方也以在底下留言告訴我，我一定會看留言並回覆你

未特別標示圖片來源的相片均來自：IG @sowon.foodie 和 Blogger @sowonx2015
皆為本人親自拍攝、調色修圖、自行繪製、加工製作，未經同意請勿擅自使用

Copyright © 2022 Sowon 願望清單